سَحبتُك خارج الجحيمِ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أعيدك مرة اخرى.
أنت يَجِبُ أَنْ تظهر لى بَعْض الإحترامِ.
في الشهور القادمة، سوف يكون لك قرارات اكتر لتصنعها.
دين، ماذا تبدو؟
ماذا، الجحيم؟
أنا لا اتذكر. أنا لا بدَّ وأنْ مسحتها من ذاكرتى.
أنا لا أَتذكّرُ اى شئ.
هذا أوريل، متخصص.
متخصّص في ماذا؟
كِلاكما، اتركوا هذه البلدةِ فوراً.
لِماذا؟
لأننا سوف ندمرها.
السبب الوحيد أنت ما زِلتَ حيّ، سام ونشستر،
لأنك كُنْتَ مفيدُ.
اللحظة التي لن تَكُونَ ذلك،
سوف احيلك الى غبار.
إسألْ دين ما الذى يتذكرة عن الجحيم.
uploaded by : holaco20005 email: oaattia@gmail.com
مرحباً؟
هَلْ أي شخص هناك؟
مم ، مرحباً؟
لا يوجد اى منطق ، دين.
أَعْني، لماذا أوريل يُخبرُني
انك تتذكّر الجحيم إذا كنت لا تتذكر؟
لَرُبَّمَا، لَكنَّه ما زالَ ملاكُ.
نعم، الملاك الذي كَانَ جاهزَ لتَسْوِية بلدةِ كاملة.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ ماذا --
أماذا يمكن ان احضر لكم يا رفاق؟
أعتقد نحن جيدون.اليس كذلك؟
تُريدُ تجربه مقلتان متفجرتان
أَو (chipotle chili changa)؟
لا، لا، نحن ما زِلنا جيدون.
حسناً، عظيم.
سام، بأمانة،
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ لماذا اوريل أخبرك ما الذى فعلة، حسناً؟
حسناً.
ماذا؟ حسناً.
أنْظرُ إلى عينني
وأخبرُني أنك لا تَتذكّرُ شيء
مِنْ وقتِكَ في أسفل.
أنا لا أَتذكّرُ شيء مِنْ وقتِي في اسفل.
أنا لا أَتذكّرُ، سام!
انظر، دين، أنا فقط أُريدُ المُسَاعَدَة.
انت تَعْرفُ كُلّ شيءَ أنا افعله. حسناً؟ ذلك كُلّ شئ.
ممتاز. وقت الحلوى؟
هَلْ أنا على حقّ؟
إستمعْ ,
أنت يَجِبُ أَنْ تجرب آيس كريمنا المبالغ فيه.
هو مبالغ فية.
لا مبالغ فيه، رجاءً.
فقط -- الفاتوره؟
حَسَناً شكراً.
حَسَناً، لذا، أين نَذْهبُ مِنْ هنا؟
لَستُ متأكّدَ.
يَبْدو أن الأمر كَانَ هادئ مؤخراً.
لا إشاراتَ نشاطِ أرواح، لا بشائر أَو عجائب يُمْكِنُنى أَنْ أَرى.
تلك أخبارُ جيدةُ لمرة واحدة.
نعم، فقط المعرفة السطحية المثالية
مشاهداتِ جسم غريبِ
محتمل روح حقودة.
هنا، انظر الى هذا.
فوق في الخرسانةِ، واشنطن،
تقارير شاهدِ عيان لشبح
الذي يُطاردُ استحمام السيدات .
الضحيه تتدعى انه شبح
رَماها أسفل السلَّم.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أنت مهتمّ جداً.
النِساء، الاستحمام.
يجب أن ننقذ هؤلاء الناسِ.
لَستُ متُفاجئَ عالمَ الروحَ
إختارَ القيَاْم بالإتصالِ مَعي.
أَنا شيءُ . . .
حساسة بالطبيعة.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّك ، ذلك كُلّ. . .
الشيء الحسّاس.
لذا، ماذا قُلتَ أنت سوف تدعو كتابكَ؟
أوه، حَسناً , . .
حَسناً، العَمَل العنوان يكون . . .
"عالم ماوراء الطبيعة."
نعم، أنا أَعْبرُ البلاد،
أجمع القصص مثل قصتك.
لكن، على أي حال، أنت سوف تُخبيرُنى حول مواجهتك.
نعم. حسناً.
عندما رَأيتُ الشبح،
ذلك عندما بَدأتُ الرَكْض.
وأنت قُلتَ الشبح طاردَك؟
ليس فقط ذلك. عَرفَ اسمَي.
إستمرَّ بالصُراخ،
"سّيدة آرمسترونغ! "سّيدة آرمسترونغ! "
وذلك عندما ارتطمت بالدرجات وسَقطتْ.
سَقطتَ؟ الشبح لَمْ يَدْفعْك.
أوه، أنا لا -- أنا لا أَعْرفُ.
أَعْني، أعتقد انه فعل ذلك.
لَرُبَّمَا.
هل احسست انة يقصد إيذائك؟
مثل انة كَانَ عَنيفَ، أَو. . .
هو كَانَ شبح. أَنا محظوظُه لِكي أكُونَ حيَّه.
على أية حال، أنا كُنْتُ في قاعِ الدرجاتِ،
وذلك عندما أصبحَ الأمر غريب.
انة ساعدَني.
قُولْى ثانيةً؟
نعم. ساعدَني .
وهو إستمرَّ بالقَول مراراً وتكراراً،
"رجاءً، لا تُخبرْى أمَّي."
نعم، ذلك غريب.
حَسناً، عرفت أيّ شئ؟
لا اشارات في الدُشِ أَو أي مكان آخر.
هذا البيتِ نظيفُ.
نعم. لَستُ مُفاجئَ.
أنا نوعًاً ما كان عندى هذا الشعور
هذا المجنون دفع السيدة آرمسترونغ أسفل الدرجاتِ.
كنت سأُخبرْك، أَنا خائب الأملُ جداً.
أردتَ إنْقاذ النِساءِ العارياتِ.
صحيح, أردتُ انقاذ بَعْض النِساءِ العارياتِ.
هيا , امسكوة .
امسكته , امسكتة
أجرى ,فورست، أجرى!
آسف، دين، لَكنِّي لا اعتقد أن اى شئ يحدث هنا.
كيف من المفترض ان انظر له ؟
لقد سحبنى من الخلف و رمانى على الشجرة!
هناك شئ يحدث.
نعم، حسناً ,جيس. أَفْهمُ أنّك مصدوم.
أي واحد سَيَكُونُ.
لكن لا تعتقد انة --
لا تَعتقدُ انه يكون دبّ؟
أَعْرفُ مسار الدبِّ عندما أَرى واحد!
هذا الشيءِ لَمْ يَتْركْ مسارات دبِّ!
أقدامه كَانتْ ضخمة! الآن ,جيس --
هو كَانَ أنسان الغابة ,هال -- أنسان الغابة(كائن خيالى نصفه انسان و نصفة قرد)!
جوس، أنت لا تَتكلّمُ بالمنطق هنا .
يوجد أنسان غابة هناك،
وهو وغد!
أعذرْنا.
مكتب التحقيقات الفدرالي. ماذا؟
نعم، سيدى. نحن هنا حول. . .
ذلك. حول انسان الغابة؟
ذلك صحيحُ.
سيدى، هل من الممْكِنُ أَنْ تُخبرَني بالضبط أين هذا حَدِثِ؟
نعم، أنا استطيع.
بِحقّ الجحيم ماذا يحدث في هذه البلدةِ؟
أولاً هناك شبح لَيسَ حقيقيَ
والآن أنسان الغابة
حَسناً، كُلّ صيّاد يحترم نفسة يعرف نكتة ( أنسان الغابه).
حَسناً، لَرُبَّمَا شخص ما يمد عقار الهلوسه ؟
إلى البلدةِ عن طريق الإمداد المائى.
حسناً.
ما الذى تفترضة صنع هذا؟
ذلك . . .
تكون قدم كبيرة.
حسناً.
اذا , ماذا -- أنسان الغابة أقتحم محل بيع المشروبات الكحولية،
يريد بَعْض المشروبات الروحيةِ؟
اماريتو(نوع من الخمر) وقشطة آيرلندية.
يا. انظر الى هذا.
أَخذَ كل رفّ دعارةِ؟
حَسناً، أنا سَأَقُولُها ثانيةً.
بِحقّ الجحيم ماذا يحدث في هذه البلدةِ؟
لم اجد شيءِ.
أنها نكتة، أليس كذلك؟
شئ ما فى بدلة غوريلا؟
أَو هو أنسان الغابة.
أتَعْرفُ، هو نوع من مُدمن كحولى و دعارةِ.
ما هذا ، الذى شبيه بصفقة "هارى و اندرسون "؟
مرحباً؟
مرحباً!
يُمْكِنُ أَنَّ. . .
تَعْرفُى ماذا؟ هَلْ أبويكِ هنا؟
لا.
ممم
هل رأيت شئ، فروي جداً. . .
هَلْ هو في المشكلةِ؟ !
لا.
لا، لا، لا.
لا على الإطلاق.
نحن فقط -- أردنَا التَأْكد هل هو بخيرَ.
بالضبط.
هو دبدوبُي.
أعتقد هو مريضُ.
عجيب.
لانك لا تعرفين ؟ نحن. . .
أطباء دبدوبِ.
حقاً؟
هل من الممكن رجاءً أن تراة؟
أكيد. أكيد. نعم.
هو في غرفةِ نومي. هو حاد الطبعُ جداً.
تيدي؟
هناك بَعْض الأطباءِ اللطفاءِ هنا لرُؤيتك.
إغلقْ الباب اللعين!
ترى ماذا اعنى؟
كُلّ ما أردتُ كَانَ تيدى
الذي كَانَ حقيقيَ كبيرَ، ومُتَكَلّم.
لكن الآن هو حزينُ كُلّ الوَقت --
لَيسَ فقط حزين، لكن حزين جداً
يقُولُ أشياء غريبةً، ورائحته مثل رائحة الحافلةَ.
امم ، بنت يا صغيرة. . . أودرى!
أودري.
كيف بالضبط اصبحت دميتكَ حقيقيةَ؟
تَمنّيتُ ذلك.
تَمنّيتَه؟
في بئر التمنى.
إنظرْ إلى هذا.
هل تصدق هذا الهراء؟
ليس في الواقع.
هو عالم فظيع.
لماذا أنا هنا؟ !
لحفلات الشاي!
حفلات الشاي؟
هَلْ ذلك كُلّ ما هناك؟
[أسلحة تُطلقُ النار فى تلفزيونِ]
أودري، أعطينا ثانية، خسناً؟
حسناً.
نحن. . .
هل يَجِبُ أَنَّ. . .
هل نحن سَنَقْتلُ هذا الدبدوبِ؟
كَيفَ؟ نَطلق عليه النار ؟، نحرقْه؟
أنا لا أَعْرفُ. كلاهما؟
كيف سنَعْرفُ ان هذا سيفى بالغرض ؟
أنا لا أُريدُ دببه عملاقِه، محترقة غاضبة.
على أيدينا. نعم.
إضافةً إلى ذلك ، انا أَشْعرُ أن الدبّ
لَيسَ حقاً، تَعْرفُ، المشكلة الرئيسية هنا.
أودري. أين أبويك؟
أمّي تَمنّتْ بأنّ يكونوا في بالى ، لذا أعتقد أنهم في بالى (جزيره فى اندونسيا).
حَسناً. . .
أَنا آسفُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدي هذا الخبر لك، لكن. . .
دبّكَ مريضُ.
نعم، هو -- هو يعانى من . . .
مرض المصاصةِ.
هو لَيسَ غير عامَ لدب فى مثلُ حجمَه.
لكن، هو معديُ جداً.
نعم، لذا، هل هناك شخص ما،
بالغ، يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى مَعة
بينما نُعالجُه؟
تعيش السّيدةِ هورلي أخر الشارعِ.
حسناً. جيد، نعم، جيد.
نحن نريدك أن تبقى هناك لمدّة بِضْعَة أيامِ، حسناً؟ حسناًًً.
أوه، ,أودرى؟ أين هذا بئر التمنى ؟
تعتقد انه يعمل؟
هل لديك تفسير اخر لوجود دميه الدب هناك؟
حَسناً، هناك طريق واحد لإكتِشاف ذلك .
ماذا ستتمنى ؟
لَيسَ من المفترض ان اخبرك .
طلب شخص ما (footlong italian with jalape)؟
ذلك سَيَكُونُ لي.
أعتقد انه حقيقى، ذلك كَانَ دقيق جداً.
الدبدوب، السندويتش. . .
المليمتر.
انا أخمن هذا.
انا اخمن هذا.
حَسناً
ما المفترض ان نفعله ؟
ايقاف رغبات الناس من ان تصبح حقيقة؟
أعتقد انه شئ سئ لنفعله .
نعم، لَرُبَّمَا. لكن .
من متى تحدث اشياء مثل هذه بدون ثمن ؟
وعادة بشكل مميت.
أنا لا أَعْرفُ. أنه سندويتش جيد جداً.
حَسَناً.
نحن سَنوقف التَمنّي
حتى نَفْهمْ ماذا يجري هنا.
أَنا آسفُ.
نحن لا نَسْمحُ للناسِ بالأَكْل من الخارج هنا .
حَسناً، بالتأكيد لن أكُلْ الغذاء هنا.
قسم صحةِ.
أنت، صديقي، عندك غزو جرذِان .
سيكون علينا غلق هذا المكان
تحت الخطرِ الطارئِ رمز 56 c.
الجرذان؟ !
النافورة المثالية، بوذا .
لا شيء اراة.
نعم، لا شيء.
نحن نبقى المكان نظيفاً هنا.
سيدى، سَيكونُ على طَلَب منك المغادرة
أثناء التمهيدِ للتحقيق، حسناً؟
شكراً لك.
أوه، بالله عليك.
الَستْ أنت مُغرى قليلاً؟
لا.
لَنْ يَكُونَ حقيقيَ. أنا لا أَئتمنَه.
أنا لا أَعْرفُ. ذلك الدبِّ بَدا حقيقيَ
نعم.
إذا كان يُمْكِنُ أن تتمن لنفسك فى الماضى،
كما تعلم، قَبْلَ أَنْ يبَدأَ كل ذلك. . .
فكّرْ في الموضوع -- كنت سَتَكُونُ محامي محترف
مَع سيارة لطيفة و سياج خشبى مدبَّب أبيض.
لَيسَ ما اتمناه.
بجدية؟
فات الوقت للعَودة إلى حياتِنا القديمةِ، دين.
لَستُ أنا ذلك الرجلِ بعد الان.
حَسَناً، حَسناً، ماذا، ثمّ؟ ماذا سامى سيَتمنّى؟
رأس ليليث على صحن.
دامي.
حسناً
ما هذا؟
نوع ما من عملة معدنية قديمة. أنا لا أَعْرفُ العلاماتَ.
اللعنة.
استخدم ارجلك.
هل تلك العمله ملحومة ؟
.
يا، يا، يا، ما هذا؟ !
أنت سَتَكسرُ نافورتي!
السيد، أنا لا أُريدُ صَفْعك ، لَكنِّي سَوف افعل ذلك.
حَسَناً، شكراً.
دعني أرى ذلك. حَصلتُ على فكرةِ.
اللعنه!
العملة المعدنية سحرية.
كنت سأقول ذلك .
أعتقد النحس الذي يَحْمي البئرَ.
أنا لا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحطّمَ هذا.
حَسَناً، هنا. يجب ان تنظر الى هذه.
أين تَذْهبُ؟ شيء ما حَدثَ لي الان.
آه!
ماذا؟ لاتقلقى سيدتى
أَنا بقسم الصحة.
لذا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تفعلها على نحو متقطّع ؟
كيف -- كيف عَرفتَ بأنّني كُنْتُ. . .
فى الحقيقة انك سرت الى بئر الأمانى،
رميت بعمله و تمنيت ان تكون خفى
لذا أنت يُمْكِنُك أَنْ تَتجسّسَ على النِساءِ في الدُشِ؟
لا. لا.
إن لا، لا، لا. ذلك مجنونُ.
البس ملابسك.
وابقى مرئى.
حسناً.
هل يوجد مشكله، سيد؟
ماذا؟ لا.
دين؟
أنت على حقّ؟
الأمنيات تصبح سيئةً، سام.
الأمنيات تصبح سيئةَ جداً.
السندويتش ,صحيح؟
العملة المعدنية كَانتْ بابليةَ.
انها مَلْعُونُة.
وَجدتُ بَعْض الأجزاءِ الأسطورة.
أَنا جيدُ.
الذي يكون إله بابلي للفوضى .
أَحْزرُ ,هناك ، كهنة
كَانتْ تَعْملُ بَعْض السحر الأسود.
صنعوا العملة المعدنيةَ؟
نعم، لبَذْر بذور الفوضى.
مَنْ يَرْمي عملة معدنية في بئر التمنى،
و يتمنى، يَفْتحُ البئرَ.
ثمّ يَبْدأُ البئر بمَنْح الرغباتِ إلى كُلّ القادمون.
لكن الرغباتَ تُصبحُ ملتويةً. تَسْألُ عن دمية ناطقة. . .
تَحْصلُ على شئ مجنون ذو قطبينِ.
هذا الشئ قلب اكثر من مدينه
رأساً على عقب على مر العصور.
هو يُمْسَحُ البعض منهم مِنْ الخريطةِ.
أَعْني، شخص واحد يحصل على الامنيه , انها مشكله،
لكن كُلّ شخصَ يَحْصلُ على أمنيتِهم. . . انهي فوضى.
اى طريقه لنوقفها؟
نعم. طريق واحد.
يجب ان نعثر على أول متمنى .
مَنْ أسقطَ العملة المعدنيةَ وتمنى الأمنيةَ الأولى،
هم الوحيدَون الذين يَسْتَطيعوا سَحْبها خارج البئر
وعْكسُ الرغباتَ.
لذا الآن، نحن عِنْدَنا زوج أحلامِ غريبه اصبحت حقيقه،
لكن عندما ينتشر الكلام حول البئرِ،
الأشياء سَتُصبحُ أشدُّ جنوناً
دين، أستيقظُ!
ماذا؟
أَنا فوق.
ماذا؟
نمْت جيد؟
نعم.
مُرتَاَح ومستعدّ.
دين، تَعتقدُ بأنّني لا استطيع ان اراى ذلك؟
ترى ماذا؟
الكوابيس، الشرب.
أَنا مَعك 24/7.
أَعْرفُ ان هناك شئ يحدث هنا.
سام، رجاءً.
أوريل ما كَانَ يَكْذبُ، لَكنَّك.
تَتذكّرُ الجحيم، أليس كذلك؟
ما الذى تريدة منى , ماذا؟
الحقيقة، دين.
أَعْني، أَنا أَخُّوكَ. أنا فقط أَتمنّى بأنّ تَتكلّمُ معني.
احذر من الذى تتمناه.
لطيف.
يُمْكِنُ أَنْ نخفى العلاج الأزواجَ النفسى ,صحيح؟
نحن فى وقت عمل . أُريدُ العَمَل.
ماذا لديك؟
رجاءً؟
حَصلنَا على الدبدوبِ، رجل اليانصيبِ،
الرجلِ الخفيِ المنحرف.
هم جميعاً لا بدَّ وأنْ تَمنّوا في وقت ما في الإسبوعان الأخيران.
لكن من الذي تَمنّى أولاً،
و هكذا يجب ان يفترض ان نعرف
من اخر تمنى ماذا و متى؟
حَسناً، هذا يساعد عند الاعلان عنه فى الجريدة.
منذ شهر مضى.
ويزلي موندال وسيدة هوب لين كاسى
يعلنون إرتباطهم المفاجئ.
آه، حبّ حقيقي.
ويز، هَلْ انت نَائمُ؟
أوه , لا.
لا، لا. أنا كُنْتُ فقط
أريح عيوني.
إعتقدتُ أنت قَدْ تُريدُ وجبة خفيفة.
أوه.
أوه، هوب أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَى أَنْ تَعمَلىُ ذلك.
أردتُ ذلك.
حَسناً، لا، انا. . .
لأن أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئِ، حبيبى.
نعم.
هوب، أجلسى، حسنا؟
نعم، ويز.
هوب , هَلْ أنت سعيدة؟
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئِ.
أَعْرفُ.
وأنا أَحبُّك.
كثيراً.
لِهذا أُريدُك أَنْ تَبْدأَى عَمَل الأشياءِ الذي تجْعلُك --
الذي تجَعلَك سعيدة قبل ذلك.
نعم، ويز، أنا سَأُحاولُ لِكي أكُونَ أسعدَ.
أنا سَأَبْدأُ مباشرةً.
لا، لا، لا، ذلك لَيسَ الذي أَعْنية.
أوه، ويز، رجاءً.
رجاءً لا تَكُنْ غاضب منى.
أنا فقط سأَمُوتُ، أنا فقط سأَمُوتُ،
لا، لا، لا. لا -- أَنا -- لَستُ غاضبَ.
لَستُ غاضبَ!
لا.
اذا اتركنى اعوضك , ويز.
دعْني أَجْعلُه صحيح.
لا، لا، أَنا -- أَنا. . .
ويز!
أنت لَمْ تُخبرْني انك دَعوتَ باعةَ الزهور
للزفاف.
أنت الأفضل! آه!
سَأَذْهبُ لاحضر حافظاتي.
اوه - حسناً.
ويزلي، كيف الاحوال؟
هو "نحن. . .
الَيس أنتم مِنْ قسمِ الصحةَ؟ نعم.
وباعة زهور جانباً.
زائد مكتب التحقيقات الفدرالي.
وأيام الخميس، نحن أطباءَ دبدوبِ.
لا يَهْمُّ مَنْ نحن. ما يهم الذي نَعْرفُه.
لذا، انت جامع عملات معدنيةِ، صحيح، ويز؟
أوه. نعم. . . .
جَدّى أعطاَهم لي.
هل فقدت احدى تلك العملات المعدنيةِ مؤخراً؟
اقصد رميت احداها فى بئر الأمانى ؟
في (lucky chen's) وتمنيت امنيه؟
لا، أنا -- أنا لا أَعْرفُ ما الذى تتحدثون عنه؟
حسناً، الآن.
عِنْدي الكثير مِنْ الأفكارِ،
لكن، تَعْرفُ، نحن لا يوجد عِنْدَنا كُلّ المال في العالمِ.
ويز بين الوظائفِ الآن.
يعنى وقت أطول بالنسبه لى.
تَعْرفُ، أَعتقدُ
نعم. أنا أَرى ذلك. نعم.
لذا، هوب , أخبرُينا كيف تقابلتوا انتم الاثنين ؟.
أوه، أفضل يومِ فى حياتِي.
نعم! هو الشيء الأكثر تسليةً.
كلانا كَبرنَا هنا،
لَكنِّي لم اعَرف حقاً من هو يكون .
لَيسَ بالأسم على أية حال.
حتى يومِ واحد الشهر الماضي،
هو كَانَ مثل أنا فقط
أنا فقط رَأيتُه للمرة الأولى.
هو كَانَ فقط توهج.
أوه، فقط تَوَهُّج.
هل من الممْكِنُ أَنْ تحضرى الينا بَعْض القهوةِ؟
نعم، أيّ شئ، نعم.
أوه. حسناً.
حسنا.
الموافقة.
أوه، حسنا.
نعم.
ويز، نحن نَعْرفُ.
لذا قل لنا الحقيقه.
جَدّي وَجدَ العملة المعدنية في شمال أفريقيا،
تَعْرفُ، الحرب العالمية الثانية.
وعاد بها.
هو قال انها عملة مَنْح أمنيات حقيقيةِ،
لكن لا يجب ان يستعملها أحدِ
. . .
و هى كانت كل ما عندى عند مماته ، اعتقدت
"حَسناً، تَعْرفُ ماذا؟ لم لا تعطي العملة المعدنيةَ تجربه؟ "
نعم، جيّد، الآن أنت ستعيدها.
ها ها، لا، لن افعل.
إذا أنت لم توقفها، شيء سيئ سَيَحْدثُ.
شيء سيئ --
مثلنا.
نَتمنّى حقاً أنت تَجيءُ مَعنا.
أنا لا افهم.
لذا، أمنيتي تَحقّقتْ.
لماذا يجب ان يكون هناك شئ سيئ؟
لأن الرغباتَ تذهبْ جنوباً، ويز.
بلدتكَ تتجه للجنون.
أنت سَتَجْلسُ هناك وتخبرُني
بأنّ علاقتكَ بهوب عملياً
ذلك ما تمنيته ؟
تَمنّيتُ بأنّها تَحبُّني أكثر مِنْ أيّ شئ.
نعم، , ما رأيك فى هذا؟
الذي يَبْدو صحّياً إليك؟
حَسناً، هو الجحيم أحسن بكثير
عن عندما لم تكن تعرف انى حى؟
أنت لَمْ تُفتَرضْ أَنْ تُصبحَ الذي تُريدُه، يارجل،
ليس مثل هذا.
لا أحد.
ذلك الذي صنعته العملة المعدنية .
يَأْخذُ رغباتَ قلبِكِ وهو يَلْفُّه لتعُودُ إليك.
تَسْمعُ عن "كُنْ حذراً فيما تَتمنّى؟
هل اصطدمنا بشئ ؟
أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ.
اوو!
اوو.
"احذر فيما تَتمنّى."
تَعْرفُ مَنْ يَقُولُ ذلك؟
رجال وسيمون مثلكم
الذين يمكنهم ان يجدوها بسهوله
لانك وسيم
سهل؟ سهل؟
نعم. نِساء -- تَنْظرُ النِساءُ إليك، صحيح؟
يُلاحظونَك.
صدقنا، نحن لا نجدهم بسهولة .
نحن بؤساء. نحن أبداً لا نَحْصلُ على الذي نُريدُ.
في الحقيقة، نحن يَجِبُ أَنْ نُحاربَ
فقط لإبْقاء الذى نملكه
لَكنَّك تَعْرفُ ماذا؟ لَرُبَّمَا تلك النقطةُ كاملةُ، ويز.
نعم، ناس هم ناسَ ' بسبب انهم أوغاد بؤساءَ،
بسبب انهم لا يأخذون ما يريدون
نعم، تَحْصلُ على ما تُريدُ، تصبح مجنون.
ألقِ نظرة على مايكل جاكسن، ؟ أَو هاسلهوف؟.
تَعْرفُ ماذا؟ هوب تحبُّني الآن -- بالكامل.
وهذا رائع.
إضافةً إلى، انظر حولك.
اين الجنون الذى تتحدثون عنة ؟
حَسناً، هذا يَجِبُ أَنْ يغطّى الامر.
إسجدْ امام تود!
توقّفْ!
حسنا!
أنا سأتولى أمر تود. اذهب مع ويز إلى (lucky chen's.)
إذهبْ!
حسنا.
يا، طفل!
ممكن أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة ثانية؟
إبتعدْ عن طريقي!
حسنا. أنا يُمْكِنُ أَنْ اساعدك تود.
أسمك تود، صحيح؟
انظر، أنا أَعْرفُ النتيجةَ.
حسنا؟ هم -- هم يُرهبونَك. كُلّ يوم.
كُلّ يوم! أنت لا تَعْرفُ مثل هذه الامور!
لا، لا، أنا لا. لكن، تَعْرفُ،
لذا
لا استطيع ان اوقفهم. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ.
ثمّ اودرى ايلمر أخبرَني بئر الامانى يعمل.
حسنا، حسنا. انظر -- انظر، لقد فهمت.
هم -- هم أوغاد صغار,صحيح؟
لَكنَّهم لَيسوا فوق طاقة البشرَ مثلك.
تَرى، بالقوة العظمى يَجيءُ !
ذلك -- ذلك -- ذلك الطفلِ قلب السياره
كما لو كانت لا شئ
كان يَجِبُ أنْ تَرى الدبدوب.
الآن. المرح إنتهى. وَقّتْ لسَحْب العملة المعدنيةِ.
ويز!
حَسناً، لماذا لا نستطيعُ نحن ان نأخذ ما نُريدُ؟ !
لأن تلك حياةُ، ويز.
هوب؟
أنا كان يجب ان افعل هذا , اليس كذلك ؟
هو كَانَ سيَجْعلُك ان تتمنى ان يذهب حبنا
أنا لَمْ أُردْ أنْ افعل هذا.
اوه!
تَمنّيتَ رجل ميت؟
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئِ.
توقّفْى عن قَول ذلك.
توقّفْى!
لَكنِّي كذلك.
أكثر مِنْ أيّ شئ.
أكثر مِني.
أكثر مِنْ حياة.
أوه، ويز.
لا تَكْرهْني.
كل شئ سَيَكُونُ بخير.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.
حسناً.
نفذ ما سأقوله وأنت لَنْ يَكونَ عِنْدَكَ مشكلة.
تعال.
حسنا، رجل، لا أكثر! لا أكثر، حسنا؟
لن امزح مع هذا الطفل مره اخرى لو منت مكانكم.
هوب.
هَلْ أَعْرفُك؟
لن تحدث اى مشاكل مرة اخرى
أبوى أودري عادوا من بالى .
يبدو ان كل الرغبات قد ذهبت
ووكذلك نحن.
انتظر ثانيه
ماذا؟
أنت كُنْتَ صحيح.
حول الذي؟
أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَكْذبَ إليك.
أنا أَتذكّرُ كُلّ شيءَ حدث لى فى الجحيم.
كُلّ شيء.
اذا اخبرُني عنه.
لا.
أنا لَنْ أَكْذبَ أكثر.
لكن لَنْ أَتكلّمَ حوله.
دين، أنت لا تَستطيعُ فقط تحمّلْ هذا الشيءِ لوحدك.
يجب ان تَتركتَني أُساعدُ نفسى.
كَيفَ؟
تَعتقدُ حقاً كلامى حول الامر،
مشاركتك و اهتمامك ، سَيُغيّرُ أيّ شئَ؟
بطريقةٍ ما. . . سوف يشفينى؟
لا أَتكلّمُ حول يوم سيئ هنا.
أَعْرفُ ذلك.
الأشياء التي رَأيتُها. . .
. . . ليس هناك كلماتَ.
ليس هناك نِسيان.
ليس هناك جَعْله أفضل.
لأنه هنا. . .
إلى الأبد.
أنت لن تَفْهمَ.
وأنا لن اتمَكّن أَنْ إجعلْك تَفْهمُ.
لذا أَنا آسفُ.